В художественных произведениях, и главным образом в поэзии, используются различные приемы усиления фонетической выразительности речи.
Особым
образом организованная поэтическая речь получает яркую
эмоционально-экспрессивную окраску. В этом – одна из причин того, почему
содержание стихов не допускает «пересказа в прозе».
Звукопись - прием усиления изобразительности текста с помощью повторения ударных и безударных слогов, гласных и согласных звуков.
Наиболее
распространенной формой звукописи являются поэтические повторы,
образующие особое построение текста. Это придает тексту своеобразную
симметрию.
Например:
Я мечтою ловил уходящие тени,
уходящие тени погасавшего дня,
Я на башню всходил, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.
И чем выше я шел, тем ясней рисовались,
Тем ясней рисовались очертанья вдали,
И какие-то звуки вдали рисовались,
Вкруг меня раздавались от Небес до Земли.
(Бальмонт)
Я мечтою ловил уходящие тени,
уходящие тени погасавшего дня,
Я на башню всходил, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.
И чем выше я шел, тем ясней рисовались,
Тем ясней рисовались очертанья вдали,
И какие-то звуки вдали рисовались,
Вкруг меня раздавались от Небес до Земли.
(Бальмонт)
Основной
принцип усиления фонетической выразительности речи состоит в подборе
слов определенной звуковой окраски, в своеобразной перекличке звуков.
Звуковое сближение слов усиливает их образную значимость, что возможно
только в художественном тексте, где каждое слово выполняет важную
эстетическую роль.
Главным способом усиления фонетической выразительности художественной речи является звуковая инструментовка — стилистический прием, состоящий в подборе слов близкого звучания.
Например:
Пирует Петр. И горд, и ясен,
И славы полон взор его.
И царский пир его прекрасен.
Пирует Петр. И горд, и ясен,
И славы полон взор его.
И царский пир его прекрасен.
Здесь повторяются гласные [о], [а] и согласные [п], [р], [т].
Это делает стих музыкальным и ярким; в богатстве звуковых повторов
словно отражается широта размаха воспеваемого победного торжества.
Звучание речи подчеркивает основные, доминирующие в тексте слова пирует Петр.
Обычно
стих бывает инструментован (как в нашем примере) повторением сразу
нескольких звуков. И чем больше их вовлекается в такую «перекличку», чем
яснее слышится их повторение, тем большее эстетическое наслаждение
приносит звучание текста.
Такова звуковая инструментовка пушкинских строк: Взгляни: под отдаленным сводом гуляет вольная луна; Взлелеяны в восточной неге, на северном, печальном снеге вы не оставили следов (о ножках); Ей рано нравились романы; Чья благородная рука потреплет лавры старика!; И дам обдуманный наряд; Кровать, покрытая ковром; Наследников сердитый хор заводит непристойный спор и т. д.
