ПРОЗАИЗМ — включение в стихотворный (главным образом) текст слова или речевого оборота, относящегося к другому, сниженному сравнительно с данным, стилю речи, на котором основано произведение.
Например, у А. Пушкина: «Он подал руку ей. Печально / Как говорится, машинально/». Слово «машинально» подчеркнуто поэтом как инородное общему тексту, придающее ему слегка иронический характер. Взятый в обыденной речи, П. может иметь различные стилистические, выразительные оттенки. В современном стихе, широко включающем разговорные обороты, П. мало ощутим и редко встречается.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.