РЕДИФ (араб., букв, «сидящий позади всадника») — повторение слова (иногда двух или трех) после рифмы в конце каждой строки в узбекской, уйгурской, туркменской, азербайджанской и турецкой классической и современной поэзии. Однако бывают случаи, когда Р. стоит и перед рифмой, а иногда и перед началом строки.
В классической поэзии исчезновение Р. или замена его другим, хотя бы и рифмующимся слогом недопустимы. В современной поэзии применение Р. более или менее свободно:
Слезы жгучие лью: стал я братом печали
сегодня. Слишком злые обиды меня повстречали сегодня... И т. д.
(М а х т у м к у л и)
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.